Arrietty

Arrietty, conosciuto in Giappone come Arrietty the Borrower e in Nord America come The Secret World of Arrietty, è un film d'animazione fantasy giapponese del 2010 diretto da Hiromasa Yonebayashi al suo debutto alla regia di un lungometraggio. Prodotto dallo Studio Ghibli, il film adatta il romanzo del 1952 di Mary Norton The Borrowers, su una famiglia di piccole persone che vivono segretamente tra le pareti e i pavimenti di una casa umana, prendendo in prestito oggetti per sopravvivere. La sceneggiatura è stata realizzata da Hayao Miyazaki e Keiko Niwa. Il cast vocale giapponese include Mirai Shida nei panni di Arrietty, Ryunosuke Kamiki nei panni di Sho, con Shinobu Otake, Keiko Takeshita, Tatsuya Fujiwara, Tomokazu Miura e Kirin Kiki in ruoli di supporto. La storia segue una giovane Borrower di nome Arrietty che fa amicizia con un ragazzo umano di nome Sho, mentre entrambi cercano di evitare di essere scoperti da altri umani.

Il Ghibli ha annunciato il progetto alla fine del 2009, con Yonebayashi alla regia e Miyazaki come supervisore e pianificatore dello sviluppo. I doppiatori sono stati scelti nell'aprile 2010, e la cantautrice francese Cécile Corbel ha composto la colonna sonora e la canzone tema. Il film segna anche il debutto cinematografico di Tom Holland, che ha doppiato Sho nel doppiaggio inglese britannico. Uscito in Giappone il 17 luglio 2010 da Toho, Arrietty ha ricevuto recensioni positive per la sua animazione e musica. È diventato il film giapponese con il maggior incasso al botteghino nazionale nel 2010, guadagnando 149 milioni di dollari in tutto il mondo, e ha vinto il premio come Miglior Film d'Animazione ai 34° Japan Academy Prize. Sono state prodotte due versioni in inglese: una versione britannica uscita nel Regno Unito il 29 luglio 2011 da Optimum Releasing, e una versione americana uscita in Nord America il 17 febbraio 2012 da Walt Disney Pictures.[modifica]

In una casa tranquilla nella campagna giapponese, una famiglia di piccole persone vive sotto le assi del pavimento. Sono i Borrowers, chiamati così perché sopravvivono prendendo piccoli oggetti dagli umani residenti: un cubetto di zucchero qui, un pezzo di carta igienica là. La famiglia è composta da Pod, un padre pieno di risorse che si avventura in spedizioni di prestito; Homily, la sua ansiosa moglie che si preoccupa per la loro sicurezza; e la loro figlia quattordicenne, Arrietty, che è curiosa del mondo di sopra. La loro esistenza dipende da una regola inviolabile: non devono mai essere visti dagli umani, altrimenti saranno costretti ad abbandonare la loro casa.

La storia inizia quando Sho, un ragazzo umano malaticcio, arriva alla casa per riposare prima di sottoporsi a un intervento chirurgico al cuore. È il pronipote dell'anziana Sadako, proprietaria della casa. Sho è solitario e malinconico, passa le giornate a leggere e guardare fuori dalla finestra. Una notte, Pod decide che è ora che Arrietty faccia la sua prima spedizione di prestito. La porta in cucina, dove deve imparare a essere silenziosa e veloce. Durante questa missione, Sho intravede Arrietty in giardino. I loro occhi si incontrano, infrangendo la regola cardinale. Sho è affascinato, mentre Arrietty è terrorizzata che il segreto della sua famiglia sia stato scoperto.

Pod e Homily progettano immediatamente di traslocare, ma Arrietty è attratta da Sho. Scopre che lui le ha lasciato dei regali: un cubetto di zucchero, un biglietto e, più tardi, una minuscola cucina da una casa delle bambole. Sho spiega che non vuole farle del male e che vuole solo essere suo amico. Arrietty inizia a fidarsi di lui, facendogli visita di notte. La loro amicizia cresce, ma è complicata dalla presenza di Haru, la governante. Haru è superstiziosa e sospettosa degli strani eventi in casa, come lo zucchero che scompare e una casa delle bambole che si muove. Diventa determinata a catturare le piccole persone che crede vivano lì.

Il padre di Arrietty, Pod, corre rischi sempre maggiori per procurarsi provviste, mentre gli incontri segreti tra Arrietty e Sho diventano più frequenti. Sho costruisce una cucina in miniatura completamente attrezzata per la famiglia, un gesto che li aiuta ma allo stesso tempo li mette in pericolo. Le ricerche di Haru diventano più aggressive e lei prepara trappole. La tensione aumenta mentre la famiglia deve decidere se fidarsi di Sho o fuggire. Arrietty è combattuta tra le regole della sua famiglia e l'amicizia con un umano che le ha mostrato gentilezza. Nel frattempo, Sho trova conforto nel suo legame con Arrietty, guadagnando la forza per affrontare la sua imminente operazione. La storia si dirige verso un confronto con Haru, che non si fermerà davanti a nulla pur di catturare i Borrowers.[modifica]