Journal with Witch

Journal with Witch di Tomoko Yamashita (giapponese: 違国日記, Hepburn: Ikoku Nikki; lett. 'Diario di una terra straniera') è un manga josei serializzato sulla rivista Feel Young di Shodensha dall'8 giugno 2017 al giugno 2023. La serie è composta da 11 volumi tankōbon. La storia segue Makio Kōdai, una scrittrice reclusa che vive da sola, e sua nipote quindicenne Asa Takumi. Dopo che i genitori di Asa muoiono in un incidente d'auto, Makio la accoglie con riluttanza. La loro vita condivisa diventa una tranquilla esplorazione del lutto, dell'identità e dello strano territorio tra familiari e estranei. La scrittura di Yamashita evita il melodramma, trovando invece profondità nei piccoli momenti: cucinare pasti, leggere libri o affrontare silenzi imbarazzanti. Il titolo del manga, che si traduce in "Diario di una terra straniera", cattura il senso di vivere in un paese emotivo sconosciuto.

Un adattamento cinematografico live-action è arrivato nel giugno 2024. Un anime di 13 episodi prodotto da Shuka è andato in onda da gennaio a marzo 2026, ricevendo forti apprezzamenti per la sua regia sensibile, lo stile di animazione sobrio e la gestione attenta del trauma. I critici hanno sottolineato il suo rifiuto di semplificare eccessivamente il lutto, con molti che lo hanno classificato come la migliore serie della sua stagione. L'adattamento rimane fedele al tono sommesso di Yamashita, lasciando che la relazione tra Makio e Asa si sviluppi a un ritmo naturale. Il manga è stato nominato per il 25° Tezuka Osamu Cultural Prize nel 2021, un importante riconoscimento nel settore.[modifica]