Charles Martinet

Charles Andre Martinet è un doppiatore e scrittore statunitense, noto soprattutto come l'iconica voce di Mario di Nintendo per oltre tre decenni. Nato il 17 settembre 1955 a San Jose, in California, ha dato vita a Mario, Luigi, Wario, Waluigi e le loro versioni baby in centinaia di giochi dal 1991 al 2023. La sua voce allegra e acuta di Mario è diventata un punto di riferimento della cultura pop globale, immediatamente riconoscibile per generazioni di giocatori. Nell'agosto 2023, Martinet si è ritirato dal doppiaggio principale ed è passato al ruolo di ambasciatore ufficiale del marchio per Nintendo, continuando a rappresentare il franchise in eventi e media. Oltre a Nintendo, ha doppiato Paarthurnax in The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) e Magenta nel franchise di Dragon Ball (dal 2022 in poi), dimostrando la sua versatilità. Con oltre 150 crediti videoludici e un Guinness World Record per il maggior numero di apparizioni come doppiatore in videogiochi, Martinet rimane una delle figure più amate del gaming.[modifica]

Charles Martinet è cresciuto a San Jose, California, in una famiglia che incoraggiava la creatività. Ha frequentato l'Università della California, San Diego, dove ha studiato scienze politiche, ma la sua passione per la recitazione lo ha portato alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra per studiare recitazione. Prima di ottenere il ruolo della vita, Martinet ha lavorato come attore televisivo e scrittore, apparendo in ruoli minori in serie come The Love Boat e General Hospital negli anni '80. Ha anche scritto e recitato in produzioni teatrali. La strada verso Mario è iniziata nel 1991, quando un amico gli suggerì di fare un provino per un ruolo vocale in una fiera. Martinet si presentò al provino senza sapere per quale personaggio stesse leggendo. Gli fu dato un copione con poche battute in inglese con accento italiano e gli fu chiesto di interpretare un idraulico. La sua interpretazione spontanea ed energica conquistò i rappresentanti di Nintendo, e fu scelto come Mario sul posto. Il suo primo gioco ufficiale come personaggio fu Mario Teaches Typing (1991), un modesto titolo educativo che lanciò una carriera trentennale.[modifica]

La svolta di Martinet arrivò con Super Mario 64 nel 1996, dove il suo doppiaggio per Mario divenne un elemento distintivo del gioco. Le sue frasi iconiche, tra cui "It's-a me, Mario!" e "Wahoo!", furono introdotte qui. Presto ampliò il suo repertorio, doppiando Luigi in Mario's Time Machine (1992), Wario in Mario's FUNdamentals (1994) e Waluigi in Mario Tennis (2000). Nei due decenni successivi, Martinet doppiò personaggi in quasi tutte le principali uscite di Mario: la serie Mario Kart (dal 1997 in poi), Super Mario Sunshine (2002), Super Mario Galaxy (2007), Super Mario Odyssey (2017) e innumerevoli titoli di Mario Party e sportivi. Nel 2011, assunse un ruolo drasticamente diverso come Paarthurnax, il saggio drago in The Elder Scrolls V: Skyrim, un'interpretazione lodata per la sua profondità. Nel 2015, il Guinness World Records lo riconobbe per il maggior numero di apparizioni come doppiatore in videogiochi da parte di un attore. Nel 2022, iniziò a doppiare Magenta in Dragon Ball Super: Super Hero e successivi progetti di Dragon Ball. Il 21 agosto 2023, Martinet annunciò il suo ritiro dal doppiaggio di Mario, passando al ruolo di ambasciatore ufficiale del marchio Nintendo.[modifica]

Charles Martinet è universalmente considerato una delle figure più gentili e accessibili nel mondo dei videogiochi. I fan lo descrivono come caloroso, umile e genuinamente appassionato del suo lavoro. Alle convention, è noto per prendersi tempo con ogni fan, spesso improvvisando il personaggio spontaneamente per deliziare il pubblico. La sua presenza sui social media è amichevole e ottimista, piena di aggiornamenti su apparizioni, fan art e riflessioni sulla sua carriera. I media sottolineano costantemente la sua dedizione al personaggio di Mario e il suo impatto positivo sul marchio Nintendo. Le frasi iconiche di Martinet, specialmente "It's-a me, Mario!" e "Wahoo!", sono immediatamente riconoscibili anche per i non giocatori. Sebbene non esista un unico nome ufficiale per il fandom, i fan si chiamano affettuosamente "fan di Mario" o "fan di Martinet". I rituali della cultura fan includono incontrarlo alle convention, ottenere autografi e partecipare a sessioni di domande e risposte dove condivide storie dietro le quinte. Il suo ritiro come doppiatore è stato accolto da un'ondata di gratitudine dalla comunità dei videogiocatori, consolidando la sua eredità come voce definitiva di Mario.[modifica]

Charles Martinet has been evaluated by iFANN's Global Fame Engine but is currently unranked, holding no placement in its published rankings as of August 2026, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. His absence from the rankings is a reflection of the engine's specific criteria, not of his cultural footprint, he remains a beloved figure in gaming, though his fame is concentrated within that community rather than across the broader public consciousness.

Martinet's fanbase, while substantial, has no formal name. Fans typically identify as Charles Martinet fans or simply as Mario fans, and they often celebrate his signature catchphrase "WooHoo!" as a communal touchstone. The community is deeply integrated into the larger Super Mario fandom, organizing through existing Nintendo networks, conventions, and social media rather than a dedicated fan club. Following his August 2023 announcement that he would step down from voicing Mario, fans spontaneously shared tributes across platforms, a collective outpouring that underscored his three-decade impact. While no coordinated campaigns like billboards or charity drives have been documented, his fans consistently support his appearances and engage warmly with his personal content.

Martinet's relationship with his audience is marked by extraordinary accessibility. He maintains an active social media presence, shares personal reflections, and has gracefully supported his successor, Kevin Afghani. His decision to stop performing Mario's voice post-retirement, due to Nintendo restrictions, was met with disappointment, yet he remains a cherished figure in gaming culture.[modifica]

Martinet was not a gamer before landing the Mario role; he learned to play Mario games to understand the character's movements and timing. He auditioned for Mario over the phone without knowing the role, improvising an Italian plumber voice on the spot. His Mario voice evolved over time, becoming higher-pitched and more energetic as the games demanded. He has a deep affection for fans and often spends extra time at conventions signing autographs and taking photos. In Skyrim, the role of Paarthurnax was written specifically with Martinet in mind by the game's writers. He holds a black belt in karate. Martinet's favorite Mario game to voice is Super Mario Galaxy, citing its emotional story. He once recorded over 80 different voice takes for a single Mario line to get the perfect delivery.

A story fans still retell is how Martinet crashed the Mario audition in 1990, having never heard of Nintendo, and improvised the Italian-accented voice that would define his career. In a 2026 interview, he revealed that he identifies more with Luigi in real life, describing Mario as "the most wonderful human being ever," a detail that has endeared him further to fans. His transition to Mario Ambassador in 2023, following his retirement from the role, was handled with notable grace and has become part of his legacy.[modifica]

Charles Martinet è sposato con Claudia Martinet. La coppia ha una figlia, Daisy Martinet. Martinet ha descritto la sua famiglia come la sua ancora, spesso attribuendo loro il merito di aver supportato il suo fitto programma di sessioni di registrazione e apparizioni alle convention. Mantiene la sua vita familiare relativamente privata, condividendo raramente dettagli nelle interviste. Al di fuori del lavoro, ama trascorrere il tempo a casa con sua moglie e sua figlia, e hanno un cane. Martinet ha menzionato che sua figlia è cresciuta sentendo la sua voce di Mario in casa, cosa che trovava sia divertente che normale.[modifica]

Charles Martinet ha lavorato a stretto contatto con Shigeru Miyamoto, il creatore di Mario, che spesso forniva indicazioni per la voce del personaggio. Ha collaborato con altri doppiatori Nintendo in titoli multiplayer e spin-off. Il suo ruolo di Paarthurnax in Skyrim lo ha collegato a Bethesda Game Studios e al direttore Todd Howard. Nel franchise Dragon Ball, ha lavorato al fianco del cast vocale veterano della serie.[modifica]

La storia sentimentale di Charles Martinet non è documentata pubblicamente. È sposato con Claudia Martinet, anche se l'anno esatto del loro matrimonio non è ampiamente riportato. La coppia ha una figlia, Daisy Martinet. A partire dal 2026, Martinet è ancora sposato con Claudia e continuano a vivere una vita familiare privata lontano dai riflettori.[modifica]

As of 2026, iFANN currently estimates Charles Martinet's net worth at $15 million. His primary income source for over three decades was his voice acting work for Nintendo. While specific per-game salaries are not public, his involvement in hundreds of titles, including major releases like Super Mario Odyssey and Mario Kart 8 Deluxe, generated substantial earnings. His current role as brand ambassador provides ongoing income. Martinet also earns from convention appearances, where he is a popular guest, often commanding appearance fees. His voice work in Skyrim and Dragon Ball added to his income. Additionally, he has received residuals from games re-released on virtual consoles and remakes. Martinet's net worth has grown steadily over the years, reflecting his consistent presence in the industry.[modifica]

Charles Martinet ha ricevuto un Guinness World Record nel 2015 per il maggior numero di apparizioni come doppiatore in videogiochi, riconoscendo il suo vasto lavoro in centinaia di titoli. È stato anche onorato in varie convention di videogiochi con premi alla carriera e riconoscimenti votati dai fan per i suoi contributi all'industria.[modifica]