Dónde están los ladrones?

Il quarto album in studio di Shakira, Dónde Están los Ladrones?, è uscito il 29 settembre 1998, con Sony Music Colombia. Dopo il successo di Pies Descalzos, ha collaborato con il produttore Emilio Estefan, che ne ha intuito il potenziale nel mercato latino statunitense ed è diventato il suo manager. Per questo disco, si è riunita con il collaboratore Luis Fernando Ochoa e ha coinvolto Lester Mendez, Javier Garza, Pablo Flores ed Estéfano Salgado. L'album fonde il rock en español con il pop latino e sottili influenze mediorientali, mostrando il suono in evoluzione di Shakira. I suoi 11 brani esplorano temi di crepacuore, tradimento e resilienza, espressi con emozione grezza e scrittura tagliente.

Registrato a Miami, l'album è diventato una potenza commerciale, vendendo oltre un milione di copie nel primo mese e raggiungendo infine più di 10 milioni in tutto il mondo. Ha raggiunto la vetta della classifica Top Latin Albums di Billboard e ha ottenuto certificazioni multi-platino in America Latina. I critici ne hanno elogiato l'intelligenza e la versatilità, con AllMusic che lo ha definito una pietra miliare del pop latino degli anni '90. Otto delle sue undici canzoni sono state pubblicate come singoli, tra cui Ciega, Sordomuda, Tú e Ojos Así, quest'ultimo brano ha introdotto il suono distintivo di Shakira, influenzato dall'arabo, a un pubblico globale. [modifica]