Fijación Oral, Vol. 1

Shakira ha proseguito il suo successo in lingua inglese con un ritorno alle origini in Fijación Oral, Vol. 1. L'album, il suo sesto lavoro in studio e il quinto in spagnolo, è uscito il 3 giugno 2005 per Epic Records. Lavorando con il produttore esecutivo Rick Rubin e collaboratori come Gustavo Cerati, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa e Jose Torres, Shakira ha creato un sound latin rock che bilancia ballate introspettive e pop focoso. Il set di 12 tracce esplora temi di amore, ossessione e crescita personale, mettendo in mostra la sua scrittura affilata e il suo stile vocale distintivo.

I critici hanno elogiato l'album per la sua maturità artistica, con un punteggio Metacritic di 82. Ha debuttato al numero quattro della classifica US Billboard 200 con 157.000 copie vendute, un record per un album in lingua spagnola all'epoca. Fijación Oral, Vol. 1 ha raggiunto la vetta delle classifiche in Argentina, Germania, Messico e Spagna, e ha ottenuto certificazioni di diamante in Colombia e Messico. Entro il 2023, aveva venduto oltre 4 milioni di copie in tutto il mondo.

Ai Grammy Awards del 2006, ha vinto il premio per il Miglior Album Latin Rock/Alternativo. Ai Latin Grammy, ha vinto come Album dell'Anno e Miglior Album Pop Vocale Femminile, rendendo Shakira la prima donna a vincere il premio principale. Il primo singolo La Tortura con Alejandro Sanz è diventato un successo globale, rimanendo per 25 settimane in cima alla classifica Billboard Hot Latin Songs. I successivi No (con Gustavo Cerati), Día de Enero e Las de la Intuición hanno performato bene anche nelle classifiche latine. Shakira ha pubblicato un album complementare in inglese, Oral Fixation, Vol. 2, più tardi quell'anno, e ha supportato entrambi con l'Oral Fixation Tour tra il 2006 e il 2007.[modifica]