Hozuki's Coolheadedness

La freddezza di Hozuki è una serie manga comica giapponese scritta e illustrata da Natsumi Eguchi. Serializzata sulla rivista seinen Morning di Kodansha dal 2011 al 2020, la serie conta 31 volumi tankobon sotto l'impronta Morning KC. La storia si svolge in una versione riccamente immaginata dell'aldilà, incentrandosi su Hozuki, il demone freddo, equilibrato e supremamente competente che funge da capo assistente di Re Enma, il sovrano dell'Inferno. Attraverso il suo lavoro di gestione della burocrazia e delle spesso assurde dinamiche dell'oltretomba, la serie offre una commedia episodica piena di humor impassibile, osservazioni satiriche e intelligenti riferimenti al folklore giapponese, alla mitologia e alla cultura pop, nonché a figure di varie tradizioni religiose e soprannaturali.

Gran parte del fascino della serie deriva dal contrasto tra l'atteggiamento imperturbabile e professionale di Hozuki e l'ambiente surreale e caotico dell'Inferno. Il cast include un eclettico mix di demoni, divinità e figure storiche e leggendarie, come gli ex compagni di Momotaro, un gatto giornalista pettegolo e un idolo stupido. I temi principali includono burocrazia, folklore, mortalità e l'assurdità dell'esistenza, il tutto raccontato attraverso la prospettiva impassibile di Hozuki. Il manga ha venduto oltre 5 milioni di copie in tutto il mondo a partire dal 2020.

La serie è stata adattata in due stagioni anime televisive: la prima da Wit Studio è andata in onda da gennaio ad aprile 2014 (13 episodi), e la seconda da Studio DEEN da aprile a giugno 2018 (13 episodi). Tre episodi OVA sono stati pubblicati tra il 2015 e il 2020. Un manga spin-off yonkoma, La freddezza di Hozuki: Le orme di Shiro, illustrato da Monaka Shiba, è stato serializzato dal 2015 al 2017 e raccolto in 3 volumi. La serie è stata nominata al 1° Next Manga Award nel 2015 e al 39° Kodansha Manga Award per il miglior manga generale nel 2015. [modifica]