I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl

I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl (giapponese: 恋する(おとめ)の作り方, Hepburn: Koisuru (Otome) no Tsukurikata; lett. "Come creare una 'ragazza' innamorata") è una serie manga di commedia romantica otokonoko di Azusa Banjō. La storia segue Kenshiro Mido, uno studente delle superiori popolare che ha segretamente amato i cosmetici per tutta la vita. Quando il suo amico d'infanzia dall'aspetto semplice, Hiura Mihate, permette a Kenshiro di esercitarsi a truccarlo, i risultati sono trasformativi. Hiura si interessa a presentarsi in modo femminile, e i due ragazzi iniziano a rendersi conto di essere attratti l'uno dall'altro. La serie esplora temi di scoperta di sé, espressione di genere e la sfumatura dei confini romantici e platonici.

La serie è iniziata come webcomic pubblicato tramite l'account Twitter di Banjō con il titolo Osananajimi (♂) o Onnanoko ni Shiteshimatta Hanashi il 26 dicembre 2019. Il caricamento iniziale ha ricevuto oltre 120.000 like entro il primo mese, spingendo Banjō a cercare una pubblicazione formale. La serie è stata raccolta per la serializzazione sulla rivista Comic Pool di Ichijinsha a partire dal 21 febbraio 2020. Volumi tankōbon raccolti sono stati pubblicati da Ichijinsha dall'11 settembre 2020. Una traduzione inglese è stata pubblicata da Seven Seas Entertainment dal giugno 2022, con tutti gli 11 volumi disponibili in inglese a fine 2026. Un adattamento a serie televisiva anime è stato annunciato nel giugno 2026.

La serie è stata ben accolta da critici e lettori. Il personaggio di Hiura in particolare ha ricevuto elogi per la sua rappresentazione sfumata dell'esplorazione di genere. Seven Seas Entertainment descrive la serie come "una commedia romantica LGBT+ in cui nessuno è esattamente come sembra, e tutti imparano a essere chi sono veramente." La serie è stata nominata per il Next Manga Award nel 2020, 2021 e 2022, ed è stata votata come uno dei web manga più popolari del 2020. [modifica]