Incendies

Nawal Marwan viene giustiziata da un plotone d'esecuzione in un paese mediorientale senza nome. Il film si apre su questa immagine prima di tagliare in Canada, dove i suoi gemelli adulti Jeanne e Simon apprendono della sua morte per un ictus. Durante la lettura del testamento, scoprono due buste sigillate: una indirizzata al padre che credevano morto, un'altra a un fratello di cui non conoscevano l'esistenza. L'ultima richiesta della madre è assoluta: consegnare queste lettere, altrimenti la sua tomba sarà scavata con la testa sotto i piedi.

Jeanne, una studentessa di dottorato in matematica, accetta subito la missione. Simon, che porta le cicatrici di un rapporto difficile con la madre emotivamente distante, rifiuta. Il film alterna le indagini di Jeanne in Libano e i flashback del passato di Nawal, a partire dagli anni '70. La giovane Nawal è una studentessa cristiana araba che si innamora di un rifugiato palestinese. Quando rimane incinta, i suoi fratelli uccidono l'uomo e la costringono a partorire in segreto. Il bambino viene portato via e mandato in un orfanotrofio, ma non prima che Nawal gli buchi il tallone con un ago per lasciare un segno distintivo.

Denis Villeneuve ha diretto questo adattamento del 2010 dell'opera di Wajdi Mouawad, con Lubna Azabal che offre una performance straordinaria nei panni di Nawal. Il film è stato presentato in anteprima al Festival di Venezia, ha vinto otto Canadian Screen Awards e ha ricevuto una nomination all'Oscar come miglior film straniero. Il suo budget di 6,8 milioni di dollari ha generato 16 milioni di dollari in tutto il mondo. [modifica]

Nawal lascia il suo villaggio e si trasferisce in città, dove studia e si coinvolge con una milizia cristiana nazionalista. Ma quando assiste al massacro di civili su un autobus da parte della milizia, li denuncia pubblicamente e viene bollata come traditrice. Viene imprigionata in un famigerato centro di detenzione, dove subisce quindici anni di prigionia, torture e ripetuti stupri da parte di una singola guardia conosciuta come "Abou Tarek." Dà alla luce due gemelli, Jeanne e Simon, che le vengono portati via alla nascita ma che vengono infine riuniti anni dopo. Nawal emigra con loro in Canada, dove lavora come segretaria per il notaio Jean Lebel.

Mentre Jeanne indaga, incontra un professore universitario che rivela che Nawal era conosciuta in prigione come "la donna che canta." Scopre anche il soprannome della guardia. Nel frattempo, Simon, inizialmente scettico, viene coinvolto nella ricerca dopo aver ricevuto una telefonata minacciosa. Si unisce a Jeanne in Medio Oriente, e insieme seguono una pista che li porta all'orfanotrofio dove fu mandato il primo figlio di Nawal, e infine a un uomo che potrebbe avere la chiave del tormentato passato della loro madre.

Il conflitto centrale è la lotta dei gemelli per conciliare la madre silenziosa e fredda che conoscevano con la storia violenta e tragica che l'ha plasmata. Il mistero si infittisce quando Jeanne e Simon si rendono conto che il padre e il fratello che stanno cercando potrebbero essere la stessa persona, una rivelazione che minaccia di sconvolgere tutto ciò che pensavano di sapere sulla loro famiglia.[modifica]