“Il genio del signor Miyazaki è rendere il mondo quotidiano strano e il mondo fantastico familiare, e 'Ponyo' è pieno di momenti che sembrano sia miracolosi che perfettamente naturali.”
A.O. Scott
The New York Times
Il Ponyo di Hayao Miyazaki è un film d'animazione fantasy del 2008 dello Studio Ghibli che reimmagina La sirenetta di Hans Christian Andersen con un tocco più dolce e stravagante. La storia segue Sosuke, un bambino di cinque anni che vive in una casa su una scogliera, e che salva una carpa dorata di nome Ponyo. Lei non è un pesce ordinario: Ponyo è la figlia di Fujimoto, uno stregone solitario, e di Gran Mamare, una dea del mare. Quando Ponyo fugge dal regno sottomarino di suo padre e fa amicizia con Sosuke, usa la magia del padre per trasformarsi in una bambina umana, scatenando una serie di eventi che minacciano l'equilibrio della natura. Il film vede le voci di Yuria Kozuki come Ponyo e Hiroki Doi come Sosuke, con Tomoko Yamaguchi come Risa, la premurosa madre di Sosuke, e George Tokoro come l'iperprotettivo Fujimoto. Joe Hisaishi ha composto la colonna sonora. Prodotto con un budget di 34 milioni di dollari, Ponyo ha incassato oltre 202 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando uno dei film più redditizi dello Studio Ghibli. Classificato G, fonde l'animazione disegnata a mano tipica di Miyazaki con temi di innocenza infantile, armonia ambientale e amore incondizionato. La critica ha elogiato la sua bellezza visiva e il calore emotivo, ottenendo un punteggio di 7,8/10 su IMDb.
Streaming
Disponibilità e prezzi possono cambiare. Verifica sul sito del fornitore prima dell'acquisto.
Nel profondo del mare, una curiosa carpa dorata di nome Brunilde fugge dal regno sottomarino di suo padre Fujimoto. Fujimoto è uno stregone solitario che un tempo viveva tra gli umani ma ora li disprezza per aver inquinato l'oceano. Brunilde sale in superficie dentro una medusa e rimane intrappolata in un barattolo di vetro. Viene salvata da Sosuke, un gentile bambino di cinque anni che vive con sua madre Risa in una casa arroccata su una scogliera che si affaccia sul mare. Sosuke chiama la carpa dorata Ponyo e promette di prendersi cura di lei.
Ponyo non è un pesce ordinario: è la figlia di Fujimoto e Gran Mamare, una potente dea del mare. Quando Fujimoto invia onde per riprendere Ponyo, lei resiste, essendosi affezionata a Sosuke. In un atto di sfida, Ponyo usa la magia rubata a suo padre per trasformarsi in una bambina umana. La trasformazione è incompleta e caotica, causando uno squilibrio magico che scatena una tempesta e uno tsunami enormi. Il mare si gonfia, inondando la città costiera di Sosuke, e Ponyo, ora in forma umana, cavalca le onde per trovarlo.
Sosuke e sua madre Risa navigano per la città allagata nella loro piccola auto, salvando anziani vicini dalle acque in aumento. Il padre di Sosuke, Koichi, un marinaio, è in mare, e la sua comunicazione con Risa è tesa ma affettuosa. Quando Ponyo finalmente si riunisce con Sosuke, è in uno stato ibrido, metà pesce, metà umana, e la sua magia è instabile. Il conflitto centrale emerge: la trasformazione di Ponyo ha sconvolto l'ordine naturale e, a meno che non possa diventare veramente umana, il mondo rimarrà in pericolo. Fujimoto li insegue, disperato di invertire il danno, mentre Gran Mamare osserva dalle profondità, detenendo la chiave della risoluzione.
La storia si svolge come un'avventura stravagante e tenera in cui Sosuke e Ponyo esplorano insieme il mondo allagato. Le sorelle di Ponyo, migliaia di carpe dorate più piccole, sciamano nell'area, e il mare stesso sembra vivo. La casa di Sosuke diventa un'arca, circondata da pesci antichi e creature preistoriche marine. Il film bilancia momenti di meraviglia infantile (Ponyo che salta sulle onde, mangia ramen per la prima volta, dorme in un asciugamano) con la tensione sottostante se Ponyo possa rimanere umana senza distruggere tutto. La trama si sviluppa verso una prova di amore e impegno, in cui Ponyo deve rinunciare permanentemente alla sua magia e Sosuke deve dimostrare la sua devozione incondizionata.
Official English Trailer
15th Anniversary Trailer
10th Anniversary Trailer - Studio Ghibli Fest 2018 Trailer
Consenso Critico
Ponyo è una fiaba visivamente sbalorditiva ed emotivamente coinvolgente che cattura la meraviglia dell'infanzia con il calore caratteristico di Hayao Miyazaki. Sebbene più semplice dei suoi lavori precedenti, la sua bellezza disegnata a mano e la narrazione gentile incantano sia bambini che adulti.
“Il genio del signor Miyazaki è rendere il mondo quotidiano strano e il mondo fantastico familiare, e 'Ponyo' è pieno di momenti che sembrano sia miracolosi che perfettamente naturali.”
A.O. Scott
The New York Times
“'Ponyo' di Hayao Miyazaki è un film che sembra un sogno che vorresti rivivere. È così gentile e amorevole che sembra esistere in uno stato di grazia.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Una delizia disegnata a mano e affascinante che riafferma lo status di Miyazaki come il più grande animatore vivente al mondo, anche se manca della complessità narrativa dei suoi capolavori.”
Justin Chang
Variety
“È una storia stupenda, divertente e a volte genuinamente commovente sull'amore, la famiglia e l'ambiente, raccontata con una semplicità infantile che non sembra mai banalizzata.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“Un'opera visivamente sbalorditiva che, sebbene mirata a un pubblico più giovane di 'La città incantata' o 'Principessa Mononoke', contiene la stessa profondità emotiva e attenzione ai dettagli.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Venice Film Festival (2008)
Leone d'Oro: Nominated
Venice Film Festival (2008)
Future Film Festival Digital Award: Won
Mainichi Film Awards (2008)
Miglior film d'animazione: Won
Japan Academy Prize (2009)
Miglior Animazione dell'Anno: Won
Tokyo Anime Award (2009)
Miglior Film dell'Anno: Won
Annie Awards (2009)
Miglior Lungometraggio Animato: Nominated
Annie Awards (2009)
Miglior regia in un film d'animazione: Nominated
Annie Awards (2009)
Miglior colonna sonora in un film d'animazione: Nominated
Annie Awards (2009)
Miglior doppiaggio in un film d'animazione: Nominated
Golden Globe Awards (2009)
Miglior Film d'Animazione: Nominated
Saturn Awards (2009)
Miglior Film d'Animazione: Nominated
BAFTA Children's Awards (2009)
Miglior Film: Nominated
Grammy Awards (2010)
Miglior Colonna Sonora per Album: Nominated
Unisciti alla community
fan che discutono