“Un film tranquillo e delicato che non si sforza mai troppo, ma riesce comunque a toccare il cuore.”
Niels Matthijs
Twitch Film
Dopo aver scontato una pena per un piccolo reato, Suzuko Sato, 21 anni, torna a casa per affrontare sguardi freddi dalla sua famiglia e sussurri dai vicini. Suo fratello minore Takuya è imbarazzato dalla sua fedina penale, e sua madre si preoccupa di ciò che la gente penserà. Sentendosi un'emarginata, Suzuko annuncia un piano: risparmierà un milione di yen, poi si trasferirà in un posto dove nessuno la conosce. Quando i soldi scarseggeranno, ricomincerà altrove.
La sceneggiatrice e regista Yuki Tanada crea una storia di formazione silenziosamente sovversiva che rifiuta il melodramma a favore di una gentile osservazione. Il film segue Suzuko attraverso tre ambientazioni distinte: una città costiera dove lavora in un negozio di granite, una fattoria di pesche di montagna e un negozio di bricolage di periferia. Ad ogni tappa, forma connessioni tentative mantenendo una distanza emotiva, sempre consapevole che il suo conto di risparmio è un orologio che ticchetta.
Yu Aoi offre un'interpretazione misurata e profondamente empatica di Suzuko, trasmettendo il tumulto interiore attraverso sottili gesti piuttosto che sfoghi. Il titolo del film si traduce in Un milione di yen e la donna amareggiata, riferendosi sia al suo obiettivo finanziario che al risentimento che porta. La sceneggiatura di Tanada evita facili giudizi, permettendo all'autonomia di Suzuko di guidare la narrazione. Il risultato è una meditazione ponderata sull'indipendenza, lo stigma sociale e il coraggio necessario per smettere di fuggire.
Streaming
Netflix
Disponibilità e prezzi possono cambiare. Verifica sul sito del fornitore prima dell'acquisto.
Suzuko Sato viene rilasciata di prigione dopo aver scontato una pena per un crimine dovuto a un malinteso con il suo coinquilino. Torna a casa della sua famiglia, sperando in un nuovo inizio, ma trova solo tensione. Sua madre è preoccupata per i pettegolezzi del vicinato, suo padre rimane distante e suo fratello minore Takuya è umiliato dalla sua fedina penale. Quando gli amici di Takuya lo prendono in giro, Suzuko decide che non può restare. Annuncia alla sua famiglia che risparmierà un milione di yen e poi si trasferirà in un posto dove nessuno la conosce.
La sua prima destinazione è una città costiera, dove trova lavoro in una gelateria gestita da Kinu Fujii, un'anziana gentile, e da suo figlio burbero Haruo. Suzuko scopre un talento per fare il kakigori e inizia a costruire una semplice routine. Risparmia diligentemente, ma quando i suoi risparmi raggiungono il milione di yen, si sente in dovere di partire. Nonostante il calore della famiglia Fujii, non riesce a scrollarsi di dosso la convinzione che restare significhi essere giudicata.
Suzuko si trasferisce in una regione montuosa dedita all'agricoltura per lavorare in un pescheto. Il lavoro è duro e la comunità rurale è chiusa. Un uomo del posto supera i suoi limiti e lei si rende conto che il suo passato la segue ovunque vada. Parte di nuovo, i suoi risparmi ricostruiti esattamente a un milione di yen.
La sua terza tappa è un negozio di bricolage di periferia, dove lavora al fianco di Ryohei Nakajima, un giovane apparentemente spensierato che mostra un genuino interesse per lei. Ryohei inizia a chiederle in prestito piccole somme di denaro, il che frustra Suzuko perché ritarda il suo obiettivo di risparmio. Nonostante la sua diffidenza, si sente attratta da lui. Riavviva anche i contatti con Takuya tramite lettere, rivelando i suoi pensieri interiori e la sua graduale crescita emotiva.
Mentre i suoi risparmi si avvicinano di nuovo al milione di yen, Suzuko si prepara a partire. Fa visita a Ryohei per salutarlo, e lui inaspettatamente le restituisce tutto il denaro che le aveva chiesto in prestito. Il gesto sembra confermare il suo sospetto che l'avesse usata. Ma un commento di un collega rivela che Ryohei aveva preso in prestito i soldi deliberatamente per impedirle di raggiungere il suo obiettivo e partire. Lui non voleva che se ne andasse.
One Million Yen and the Nigamushi Woman 2008 trailer [ENG SUB]
Consenso Critico
Sebbene sottovalutato a livello internazionale, One Million Yen Girl è uno studio del personaggio tranquillamente commovente che utilizza la sua struttura episodica per esplorare temi di indipendenza, stigma sociale e scoperta di sé. L'interpretazione sfumata di Yu Aoi ancora il film, mentre la regia di Yuki Tanada bilancia umorismo delicato con un autentico peso emotivo.
“Un film tranquillo e delicato che non si sforza mai troppo, ma riesce comunque a toccare il cuore.”
Niels Matthijs
Twitch Film
“Il potere sovversivo del film risiede nel suo quieto rifiuto di punire la sua eroina per la sua indipendenza, permettendole di esistere alle sue condizioni.”
The Grand Narrative
The Grand Narrative
“Yu Aoi offre un'interpretazione meravigliosamente sobria, trasmettendo il tumulto interiore di Suzuko attraverso espressioni sottili e linguaggio del corpo piuttosto che sfoghi melodrammatici.”
ScreenAnarchy
ScreenAnarchy
“La sceneggiatura di Tanada è asciutta e precisa, ogni scena contribuisce a una comprensione più profonda della psicologia di Suzuko senza mai ricorrere a spiegazioni didascaliche.”
Nishikata Film Review
Nishikata Film Review
Director
Yuki Tanada
Writer
Yuki Tanada
Cinematographer
Kei Yasuda
Producers
Kumi Kobata, Koko Maeda
Directors Guild of Japan New Directors Award (2008)
Premio Miglior Regista: Won
Far East Film Festival Audience Award (2009)
Premio del Pubblico dei miei film: Won
Unisciti alla community
fan che discutono