Seven Seas Entertainment

Nell'ottobre 2004, Jason DeAngelis lanciò un sito web che avrebbe cambiato il modo in cui i lettori di lingua inglese scoprivano i manga. Lo chiamò "world manga", fumetti originali in inglese disegnati in stile manga. I primi titoli, Last Hope e The Adventurers, furono modesti esperimenti. Ma DeAngelis, ex sceneggiatore di film e televisione, aveva piani più ambiziosi.

Dopo qualche anno, Seven Seas cambiò radicalmente rotta. Invece di creare manga originali da zero, l'azienda iniziò a licenziare serie giapponesi e tradurle per il pubblico nordamericano. La svolta diede i suoi frutti. Negli anni 2010, Seven Seas pubblicava successi come Miss Kobayashi's Dragon Maid e The Rising of the Shield Hero, oltre a un catalogo di light novel in rapida crescita sotto l'imprint Airship. L'azienda lanciò anche Ghost Ship, un'etichetta per titoli maturi ed ecchi, e iniziò a produrre edizioni premium con copertina rigida e inserti a colori.

Oggi, Seven Seas occupa una nicchia distinta nel mercato nordamericano dei manga. Non è grande come Viz Media o Kodansha Comics, ma supera le aspettative nelle light novel e nella rappresentazione LGBTQ+, con titoli come Bloom Into You e I'm in Love with the Villainess che hanno un pubblico fedele. L'azienda opera da Santa Barbara, California, e distribuisce attraverso Barnes & Noble, Amazon e fumetterie. Nel 2024 ha celebrato 20 anni di attività, superando controversie sulla qualità delle traduzioni e decisioni di licenza, ma mantenendo una reputazione per la scoperta di gemme fuori dagli schemi che i grandi editori trascurano.[modifica]