“La città incantata è un film meraviglioso, un fantasy completamente convincente e uno dei migliori film dell'anno. Non è un film che si supera con l'età.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
Il film di Hayao Miyazaki, La città incantata (Spirited Away), è un punto di riferimento dell'animazione e uno dei film più celebrati del XXI secolo. Uscito nel 2001, è stato il primo film in lingua non inglese a vincere il Premio Oscar per il Miglior Film d'Animazione e per quasi due decenni è rimasto il film di maggior incasso nella storia del Giappone. La storia segue Chihiro Ogino, una bambina di dieci anni, che si imbatte in un mondo di spiriti governato dalla strega Yubaba e deve lavorare in uno stabilimento termale per salvare i suoi genitori trasformati.
Miyazaki trasse ispirazione dalla figlia del suo produttore, Toshio Suzuki, che riteneva priva di curiosità e indipendenza. Voleva creare una storia per ragazze che incoraggiasse la resilienza e la scoperta di sé. Il film fu realizzato senza una sceneggiatura tradizionale: Miyazaki scriveva la storia man mano che la produzione procedeva. Oltre il 90% dell'animazione fu disegnata a mano, con l'uso parco della computer grafica per effetti come il movimento dello Spirito Puzzolente e l'illuminazione dello stabilimento termale.
La città incantata (Spirited Away) fu presentato in anteprima al Festival Internazionale del Cinema di Berlino, dove vinse l'Orso d'Oro, il primo film d'animazione a riuscirci. La critica ne lodò universalmente la costruzione del mondo immaginifica, la profondità emotiva e le immagini mozzafiato. Il film incassò oltre 274 milioni di dollari in tutto il mondo con un budget modesto di 19 milioni di dollari, e la sua influenza si estende a tutta la cultura popolare globale, ispirando innumerevoli artisti e registi.
Disponibilità e prezzi possono cambiare. Verifica sul sito del fornitore prima dell'acquisto.
Chihiro Ogino è una bambina di dieci anni scontrosa e infelice per il trasloco in un nuovo quartiere. Durante il viaggio in auto, suo padre prende una scorciatoia lungo una stretta strada sterrata, portando la famiglia in quello che sembra un parco di divertimenti abbandonato. Nonostante le proteste di Chihiro, i suoi genitori iniziano a mangiare cibo da una bancarella incustodita, divorando avidamente la deliziosa varietà. Mentre cala la notte, si trasformano in maiali, e Chihiro si ritrova intrappolata in uno strano mondo crepuscolare dove spiriti e dei emergono dalle ombre.
Nel panico e sola, Chihiro incontra Haku, un misterioso ragazzo che le spiega che questo è il mondo degli spiriti e che deve trovare lavoro nell'enorme stabilimento termale, una grandiosa struttura dove gli spiriti vengono a purificarsi. Haku la guida da Kamaji, un uomo caldaia a sei braccia che inizialmente rifiuta di aiutarla ma alla fine la manda dalla capo del lavoro dello stabilimento, Lin. Con il loro aiuto, Chihiro ottiene un'udienza con Yubaba, la formidabile strega che governa lo stabilimento. Yubaba costringe Chihiro a firmare un contratto, rinominandola Sen e vincolandola alla servitù. Il contratto le ruba il nome, e se lo dimentica, rimarrà intrappolata nel mondo degli spiriti per sempre.
Chihiro inizia a lavorare come manovale nello stabilimento, pulendo pavimenti e strofinando enormi vasche da bagno. È goffa e sopraffatta, ma gradualmente impara i ritmi del mondo degli spiriti. La sua prima grande sfida arriva quando arriva uno spirito putrido e ricoperto di fango, lo Spirito Puzzolente. Mentre gli altri lavoratori indietreggiano, Chihiro pulisce diligentemente la creatura, scoprendo un manubrio di bicicletta conficcato nel suo fianco. Lei e gli altri lavoratori tirano fuori un torrente di spazzatura e detriti, rivelando che lo spirito è un potente Dio del Fiume che la ricompensa con un gnocco magico.
Uno spirito solitario e mascherato chiamato Senzafaccia (No-Face) inizia ad apparire allo stabilimento. Chihiro, provando simpatia, lo fa entrare durante un temporale. Senzafaccia inizia presto a offrire oro ai lavoratori dello stabilimento, che lo servono avidamente con cibo e attenzioni. La creatura diventa sempre più golosa e violenta, divorando diversi lavoratori che cedono all'avidità.
Nel frattempo, Haku viene ferito mentre ruba un sigillo magico dalla sorella gemella di Yubaba, Zeniba. Chihiro lo cura e scopre che è controllato da Yubaba. Gli dà una parte dello gnocco del Dio del Fiume, che lo fa vomitare il sigillo e una creatura scura simile a una lumaca, la maledizione di Yubaba. Chihiro decide di restituire il sigillo rubato a Zeniba e scusarsi, intraprendendo un viaggio in treno attraverso il mare con Senzafaccia e l'enorme bambino di Yubaba, Boh.
La storia si avvia verso il confronto finale di Chihiro con Yubaba, dove deve superare una prova per liberare sé stessa, i suoi genitori e Haku. Il conflitto centrale ruota attorno alla trasformazione di Chihiro da bambina spaventata ed egoista a una giovane coraggiosa e altruista che deve navigare un mondo di spiriti, avidità e magia per salvare coloro che ama.
Official Trailer [Subtitled]
Ghibli Fest 2023 Trailer
Official Trailer
Consenso Critico
La città incantata è un capolavoro abbagliante e incantevole che fonde magnificamente un'animazione disegnata a mano mozzafiato con una storia di formazione profondamente commovente. Miyazaki crea un mondo spirituale riccamente immaginato che funge sia da avventura emozionante che da profonda meditazione sull'avidità, l'identità e il coraggio, consolidando il suo status come uno dei più grandi film d'animazione mai realizzati.
“La città incantata è un film meraviglioso, un fantasy completamente convincente e uno dei migliori film dell'anno. Non è un film che si supera con l'età.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Il film è una fiaba di realismo magico che lascia indietro la maggior parte degli altri film d'animazione. È un banchetto per gli occhi e l'immaginazione.”
Manohla Dargis
The New York Times
“La città incantata è un film di tale splendore visivo ed emotivo che ti fa dimenticare cosa significhi la parola 'animazione'.”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
“Miyazaki ha creato un capolavoro dell'animazione che è sia un'avventura emozionante che una storia profondamente toccante sulla crescita. È semplicemente uno dei più grandi film mai realizzati.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“La città incantata è un'opera di pura, genuina immaginazione. È un film che non solo racconta una storia; crea un intero mondo, e non vuoi mai andartene.”
Owen Gleiberman
Entertainment Weekly
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Academy Award for Best Animated Feature (2003)
Miglior Lungometraggio Animato: Won
Berlin International Film Festival Golden Bear (2002)
Orso d'Oro: Won
BAFTA Award for Best Film Not in the English Language (2003)
Miglior Film non in Lingua Inglese: Nominated
Golden Globe Award for Best Foreign Language Film (2003)
Miglior Film in Lingua Straniera: Nominated
Annie Award for Best Animated Feature (2002)
Miglior Lungometraggio Animato: Won
Japanese Academy Award for Best Picture (2002)
Miglior Film: Won
Mainichi Film Award for Best Film (2002)
Miglior film: Won
Unisciti alla community
fan che discutono