Waka Waka (This Time for Africa)

Quando "Waka Waka (This Time for Africa)" di Shakira e Freshlyground è uscita nel maggio 2010, è diventata istantaneamente la colonna sonora della Coppa del Mondo di quell'estate, la prima mai ospitata in terra africana. Il ritornello principale della canzone proviene direttamente da "Zamina mina (Zangaléwa)", un successo del 1986 della band camerunese Golden Sounds che Shakira ricordava di aver sentito da bambina in Colombia. Quel canto, insieme alla chitarra rumba congolese e al ritmo influenzato dalla soca, le conferisce un'atmosfera panafricana che si adatta all'ambientazione storica del torneo.

Registrata in studi in Uruguay, Bahamas, New York e Miami all'inizio del 2010, la canzone mescola pop con Afro fusion e musica kwela. La cantante principale dei Freshlyground, Zolani Mahola, esegue una strofa in Xhosa, radicando il brano nella tradizione sudafricana. La versione spagnola, intitolata "Waka Waka (Esto es África)", è stata pubblicata insieme all'originale in inglese. I critici hanno elogiato l'energia contagiosa, ma alcuni si sono chiesti perché un'artista non africana fosse in testa all'inno per la prima Coppa del Mondo africana, un dibattito che è svanito quando la canzone è diventata un fenomeno globale.

Il video musicale, diretto da una persona il cui nome non è ampiamente riportato, mostra Shakira e i Freshlyground esibirsi con coreografie che i fan di tutto il mondo hanno cercato di copiare. È arrivato su YouTube il 4 giugno 2010 e, a partire dal 2023, ha accumulato oltre 3,6 miliardi di visualizzazioni, diventando uno dei video più visti sulla piattaforma. La canzone è stata eseguita alla cerimonia di chiusura del torneo e rimane un successo distintivo nella carriera di Shakira, ancora suonata in eventi sportivi e feste estive in tutto il mondo. [modifica]